Відкрий рахунок Konto Przekorzystne або рахунок Konto Допомога

Załóż Konto Przekorzystne lub Konto Pomocne

заповніть форму зворотного зв’язку

Wypełnij formularz opinii

Ім’я * Imię *

Прізвище * Nazwisko *

Телефон * Telefon *

Надаю згоду на опрацювання моїх персональних даних, зокрема, на профайлинг для визначення уподобань та потреб в сфері продуктів і послуг та надання відповідної пропозиції банком Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna, адреса реєстрації: вул. Жубра 1, 01-066 Варшава (далі – «Банк»), як контролером даних з метою прямого маркетингу продуктів або послуг Банку. * Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym profilowanie dla określania preferencji lub potrzeb w zakresie produktów lub usług oraz przedstawienia odpowiedniej oferty, przez Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Żubra 1 („Bank”), jako administratora, w celu marketingu bezpośredniego produktów lub usług Banku. * Надаю згоду на отримання телефонних дзвінків від Банку для надання Банком по телефону інформації маркетингового характеру та використання банком автоматизованих систем додзвону з метою прямого маркетингу. *
Wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny, w celu przedstawiania przez Bank w rozmowach telefonicznych informacji o charakterze marketingowym oraz używania przez Bank automatycznych systemów wywołujących w celu marketingu bezpośredniego. *
Дані згоди даю добровільно і заявляю, що мені повідомлено про право відкликати їх в будь-який момент. Приймаю до відома, що відкликання згоди не впливатиме на законність опрацювання, яке було здійснене на основі згоди до її відкликання.

На підставі даної згоди Банк також може опрацьовувати такі ваші персональні дані: ідентифікаційні дані, контактні дані, дані щодо вашої економічної ситуації, рівня освіти та фінансових продуктів, які ви використовуєте.

Юридична підстава:
літ. а п. 1 ст. 6 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 2016/679 «Про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС» від 27 квітня 2016 р.
п. 172 ст. 25 закону «Про телекомунікацію» від 16 липня 2004 р. Niniejsze zgody składam dobrowolnie i oświadczam, że zostałam poinformowana / zostałem poinformowany o prawie do ich wycofania w dowolnym momencie. Przyjmuję do wiadomości, że wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Na podstawie niniejszej zgody mogą być przetwarzane przez Bank następujące rodzaje Pana/Pani danych osobowych: identyfikacyjne, teleadresowe, dotyczące sytuacji ekonomicznej, poziomu wykształcenia oraz posiadanych produktów finansowych.

Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
art. 172 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne. Я підтверджую, що ознайомився з Пам'яткою контролера даних Банку щодо опрацювання персональних даних. *

Ознайомтеся з повним текстом Пам'ятки контролера даних Банку щодо опрацювання персональних даних. Potwierdzam zapoznanie się z treścią Informacji Administratora Danych Banku dotyczącą przetwarzania danych osobowych. *

Zobacz pełną treść Informacji Administratora Danych Banku dotyczących przetwarzania danych osobowych.

Пам'ятка щодо опрацювання персональних даних

Контролер даних

Контролером даних є банк Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna, адреса реєстрації: вул. Жубра 1, 01-066 Варшава(далі – Банк).

Контактні дані

З контролером можна зв'язатися електронною поштою: info@pekao.com.pl, за телефонами: 801 365 365, (22) 59 12 232 або традиційною поштою за адресою: Банк Pekao S.A. – головний офіс, вул. Жубра 1, 01-066 Варшава.

Контролер персональних даних призначив інспектора із захисту персональних даних, з яким можна зв'язатися електронною поштою: IOD@pekao.com.pl або традиційною поштою: Банк Pekao S.A. – головний офіс, вул. Жубра 1, 01-066 Варшава.

До інспектора з захисту персональних даних можна звертатися для вирішення усіх питань, що стосуються опрацювання персональних даних.

У справах, пов'язаних з опрацюванням персональних даних, суб'єкт даних може скористатися своїми права через такі канали зв'язку: електронна пошта: IOD@pekao.com.pl, телефоном за номерами: 801 365 365, (22) 59 12 232 або традиційною поштою: Банк Pekao S.A. – головний офіс, вул. Жубра 1, 01-066 Варшава.

Цілі опрацювання та юридична підстава для опрацювання

Ваші дані будуть опрацьовуватися для прямого маркетингу банківських продуктів та власних послуг Банку, зокрема для аналізу та профілювання – юридичною підставою опрацювання є надана вами згода.

Одержувачі даних

Ваші персональні дані можуть бути надані іншим одержувачам даних, зокрема, операторам, які опрацьовують персональні дані від імені контролера (наприклад, суб'єктам, що надають ІТ-послуги), причому такі оператори опрацьовують дані на підставі договору з контролером та лише згідно з його розпорядженням.

Детальну інформацію про одержувачів даних можна отримати на веб-сайті Банку за адресою: www.pekao.com.pl

Надання даних за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ)

Ваші персональні дані також можуть передаватися деяким субпідрядникам виконавців ІТ-систем, тобто одержувачам, що знаходяться в країнах, які не входять до Європейської економічної зони, щодо яких Європейська Комісія не встановила належного рівня захисту персональних даних. Передача персональних даних відбувається на основі стандартних положень про захист даних.

Одержувачі, які знаходяться за межами Європейської економічної зони, запровадили адекватний або відповідний захист ваших персональних даних.

Термін зберігання даних

Якщо ваші персональні дані опрацьовуються на підставі вашої згоди, вони будуть зберігатися до відкликання цієї згоди. Відкликання згоди не впливає на законність опрацювання, яка була здійснена на підставі згоди до її відкликання.

Права особи, яка надає свої дані

Ви маєте право на доступ до своїх даних та право на внесення виправлень, видалення або обмеження їхнього опрацювання. На ваш запит контролер надасть копію персональних даних, які опрацьовуються.

Якщо підставою для опрацювання персональних даних є ваша згода, ви маєте право відкликати її. Відкликання згоди не впливає на законність опрацювання, яка була здійснена на підставі згоди до її відкликання.

У тій мірі, в якій ваші дані опрацьовуються автоматично, та опрацювання здійснюється на підставі згоди, ви також маєте право передавати персональні дані, тобто отримувати від контролера свої персональні дані в структурованому, загальноприйнятому форматі, придатному для машинного зчитування. Ви можете передати ці дані іншому контролеру даних.

Щоб скористатися вищезазначеними правами, потрібно звернутися до контролера даних або інспектора з захисту персональних даних. Контактні дані вказані вище.

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу, який займається питаннями захисту персональних даних, тобто голові Управління із захисту персональних даних.

Інформація щодо необхідності надання даних

Надання персональних даних є добровільним. ✖ Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych

Administrator danych

Administratorem danych jest Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, przy ul. Żubra 1 (dalej również jako „Bank”).

Dane kontaktowe

Z administratorem można się skontaktować poprzez adres email: info@pekao.com.pl, telefonicznie pod numerem: 801 365 365, (22) 59 12 232 lub pisemnie: Bank Pekao SA – Centrala, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa.

U administratora danych osobowych wyznaczony jest Inspektor Ochrony Danych, z którym można się skontaktować poprzez adres email: IOD@pekao.com.pl lub pisemnie: Bank Pekao SA – Centrala, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa.

Z Inspektorem Ochrony Danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych.

Osoba, której dane dotyczą, w zakresie przetwarzania danych osobowych może skorzystać z przysługujących jej praw za pośrednictwem następujących kanałów komunikacji: adres email: IOD@pekao.com.pl, telefonicznie pod numerem: 801 365 365, (22) 59 12 232 lub pisemnie: Bank Pekao SA – Centrala, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa.

Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania

Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu marketingu bezpośredniego produktów i usług własnych Banku, w tym w celach analitycznych i profilowania – podstawą prawną przetwarzania jest Pani/Pana zgoda.

Odbiorcy danych

Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępnione innym odbiorcom danych, w tym podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora (np. świadczącym usługi w zakresie wsparcia IT) przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami administratora.

Szczegółowe informacje na temat odbiorców danych znajdują się na stronie internetowej pod adresem: www.pekao.com.pl

Przekazywanie danych poza obszar EOG

Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane także do niektórych podwykonawców dostawców systemów informatycznych, tj. odbiorców znajdujących się w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, co do których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych. Przekazywanie danych osobowych odbywa się na podstawie standardowych klauzul ochrony danych.

Odbiorcy z siedzibą w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym wdrożyli odpowiednie lub właściwe zabezpieczenia Pani/Pana danych osobowych.

Okres przechowywania danych

W zakresie w jakim podstawą przetwarzania jest Pani/Pana zgoda dane osobowe będą przechowywane do momentu wycofania przez Panią/Pana zgody. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do swoich danych oraz prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Na Pani/Pana wniosek administrator dostarczy kopię danych osobowych podlegających przetwarzaniu.

W zakresie, w jakim podstawą przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest zgoda, ma Pani/Pan prawo wycofania zgody. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

W zakresie, w jakim Pani/Pana dane są przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody – przysługuje Pani/Panu także prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych.

W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych lub z Inspektorem Ochrony Danych. Dane kontaktowe wskazane są wyżej.

Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Informacja o wymogu podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne. ✖

*обов'язкові поля

*wymagane pola

Інфолінія українською
+48 22 591 22 20 доступна
у робочі дні з 8.00 до 20.00.

Infolinia w języku ukraińskim
+48 22 591 22 20, dostępna
w dni robocze od 8.00 do 20.00.

Pахунок Konto Przekorzystne – це стандартний рахунок, також для біженців із України, який можна відкрити маючи документи, що підтверджують особу.
Спеціальна пропозиція для нових клієнтів, які відкривають рахунок Konto Przekorzystne дійсна до 31.12.2025 р.

Konto Przekorzystne to standardowe konto, przeznaczone również dla uchodźców z Ukrainy, które można założyć na podstawie dokumentów tożsamości.
Specjalna oferta dla nowych klientów, którzy założą Konto Przekorzystne, obowiązuje do 31.12.2025 r.

0 злотих за обслуговування рахунку Konto Przekorzystne

0 zł za prowadzenie Konta Przekorzystnego

0 злотих за обслуговування дебетoвої картки до рахунку Konto Przekorzystne та зняття готівки тією карткою в усіх банкоматах у Польщі та за кордоном¹

0 zł za obsługę karty debetowej do Konta Przekorzystnego oraz wypłatę gotówki przy użyciu tej karty we wszystkich bankomatach w kraju i za granicą¹

0 злотих за конвертацію при оплаті дебетовою карткою до рахунку Konto Przekorzystne

0 zł za przewalutowanie przy płatności kartą debetową do Konta Przekorzystnego

0 злотих за замовлення переказів, що надсилаються до банків в Україні та надходять з банків України до 31.12.2025 р.

0 zł za zlecanie przelewów wysyłanych do banków w Ukrainie i otrzymywanych z ukraińskich banków do 31.12.2025 r.

¹ Пропозиція дійсна 24 місяці ( 2 роки) від дня підписання договору щодо відкриття рахунку Konto Przekorzystne разом із дебетовою карткою. Пропозиція дійсна до 31.12.2025. Більше про умови пропозиції можна дізнатися у регламенті регламенті.

¹ Oferta jest ważna przez 24 miesiące (2 lata) od daty podpisania umowy o otwarcie Konta Przekorzystnego wraz z kartą debetową. Oferta jest ważna do 31.12.2025 r. Więcej informacji na temat warunków oferty można znaleźć w regulaminie.

Завантажити рекламну листівку » Pobierz ulotkę »

Рахунок Konto Przekorzystne відкривається на підставі одного з наступних документів:

Konto Przekorzystne jest zakładane na podstawie jednego z następujących dokumentów:

український біометричний паспорт або
ukraiński paszport biometryczny lub
паспорт українського зразка (видається з 1.06.2003) або
ukraiński paszport standardowy (wydawany od 1.06.2003 r.) lub
карта побиту або
karta pobytu lub
український паспорт пластиковий або
ukraiński paszport plastikowy lub
тимчасове посвідчення особи іноземця або
tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca lub
внутрішній паспорт - український паспорт громадянина - цей документ може бути прийнятий тільки разом із довідкою про присвоєння номера PESELта заявою біженця.
paszport wewnętrzny – dowód osobisty obywatela Ukrainy – taki dokument można przyjąć tylko wraz z zaświadczeniem o nadaniu numeru PESEL i wnioskiem uchodźcy.

Стандартна пропозиція для існуючих клієнтів, які відкривають рахунок Konto Przekorzystne

Oferta standardowa dla obecnych klientów, którzy założą Konto Przekorzystne

0 злотих за обслуговування рахунку Konto Przekorzystne

0 zł za prowadzenie Konta Przekorzystnego

0 злотих за обслуговування дебетової картки до рахунку Konto Przekorzystne та зняття готівки тією карткою в усіх банкоматах у Польщі та за кордоном¹

0 zł za obsługę karty debetowej do Konta Przekorzystnego oraz wypłatę gotówki przy użyciu tej karty we wszystkich bankomatach w kraju i za granicą¹

0 злотих за конвертацію при оплаті дебетовою карткою до рахунку Konto Przekorzystne

0 zł za przewalutowanie przy płatności kartą debetową do Konta Przekorzystnego

0 злотих за замовлення переказів, що надсилаються до банків в Україні та надходять з банків України до 31.12.2025 р.

0 zł za zlecanie przelewów wysyłanych do banków w Ukrainie i otrzymanych z ukraińskich banków do 31.12.2025 r.

¹ Достатньо поповнити рахунок у попередньому календарному місяці не менше, ніж на 500 злотих одним платежем (за винятком поповнення готівкою, поповнень коштами з депозиту або з отриманих кредитів та позичок, а також переказами між власними рахунками) і здійснення, принаймні, 1 безготівкової операції тією конкретною дебетовою карткою, прив’язаною до цього рахунку, виданою Банком Pekao S.A. або зa допомогою додатку PeoPay. В іншому випадку – 4 злотих /місяць.

¹ Wystarczy zasilić konto w poprzednim miesiącu kalendarzowym na kwotę jednorazowo co najmniej 500 zł (z wyłączeniem wpłat gotówki, wpływów z tytułu lokat lub kredytów i pożyczek oraz przelewów między rachunkami własnymi) oraz dokonać co najmniej 1 transakcji bezgotówkowej przy użyciu karty debetowej wydanej do danego konta przez Bank Pekao S.A. lub za pośrednictwem aplikacji PeoPay. W innym przypadku opłata wynosi 4 zł/mc.

Маєте менше ніж 26 років? Masz mniej niż 26 lat?
Дізнайтеся про рахунок Konto Przekorzystne для молоді. Zobacz informacje o Koncie Przekorzystnym dla młodzieży.
Перейти до сторінки » Przejdź do strony »

Рахунок Konto Допомога – рахунок для біженців з України. Відкривається на підставі документа, що посвідчує особу, або документа, що не посвідчує особу.

Konto Pomocne to konto dla uchodźców z Ukrainy. Jest zakładane na podstawie dokumentu tożsamości lub innego dokumentu.

Для відкриття рахунку Konto Допомога достатньо надати один з таких документів: український біометричний закордонний паспорт, український закордонний паспорт старого зразка, не біометричний (видавався з 01.06.2003 р.), паспорт громадянина України (внутрішній) у формі ID‑картки, посвідка на проживання, тимчасове посвідчення особи іноземця, паспорт громадянина України (внутрішній) у формі книжечки, довідка про законне перебування на території України – для громадян іншої країни, польський документ, що посвідчує особу іноземця, тимчасовий польський проїзний документ іноземця, довідка, видана консульством, довідка про надання номера PESEL, додаток mObywat.

Aby założyć Konto Pomocne, wystarczy okazać jeden z poniższych dokumentów: ukraiński paszport biometryczny, ukraiński paszport starego typu, niebiometryczny (wydawany od 01.06.2003 r.), paszport obywatela Ukrainy (wewnętrzny) w formie dowodu osobistego, karta pobytu, tymczasowy dowód osobisty cudzoziemca, paszport obywatela Ukrainy (wewnętrzny) w formie książeczki, zaświadczenie o legalnym pobycie na terytorium Ukrainy – dla obywateli innego państwa, polski dokument tożsamości cudzoziemca, tymczasowy polski dokument podróży cudzoziemca, zaświadczenie z konsulatu, zaświadczenie o numerze PESEL, dokument mObywat.

0 злотих за обслуговування рахунку Konto Допомога

0 zł za prowadzenie Konta Pomocnego

0 злотих за обслуговування дебетової картки до рахунку Konto Допомога та за зняття готівки з цієї картки в усіх банкоматах у Польщі та за кордоном

0 zł za obsługę karty debetowej do Konta Pomocnego oraz wypłatę gotówki przy użyciu tej karty we wszystkich bankomatach w Polsce i za granicą

0 злотих за платіжні перекази на території Польщі

0 zł za przelewy na terytorium Polski

0 злотих за всі вихідні платіжні перекази, зокрема, в українські банки та вхідні перекази з українських банків

0 zł za wszystkie przelewy wychodzące, w szczególności do banków ukraińskich, oraz przelewy przychodzące z banków ukraińskich

0 злотих за зняття та внесення готівки в касі банку на власні рахунки/з власних рахунків громадян України

0 zł za wypłatę i wpłatę gotówki w kasie banku na rachunki własne oraz z rachunków własnych obywateli Ukrainy

Також безкоштовні операції/послуги, перелічені у Тарифах на банківські послуги для індивідуальних клієнтів у частині, що стосується рахунку Konto Допомога.

Również bezpłatne transakcje/usługi wymienione w taryfach za usługi bankowe dla klientów indywidualnych, w części związanej z Kontem Pomocnym.

У разі відкриття рахунку на підставі документа, який не посвідчує особу клієнта, цей клієнт зобов’язаний надати документ, що посвідчує його особу, протягом 6 місяців з дня відкриття рахунку. Якщо клієнт протягом 6 місяців з моменту укладення договору не надасть документа, що посвідчує його особу, Банк може розірвати з власником договір на обслуговування рахунку.

Cтосується повнолітніх осіб із повною дієздатністю.

W przypadku założenia konta na podstawie dokumentu, który nie identyfikuje klienta, klient ten zobowiązany jest dostarczyć dokument potwierdzający jego tożsamość w terminie 6 miesięcy od dnia założenia konta. Jeżeli klient nie przedstawi dokumentu tożsamości w ciągu 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, Bank może wypowiedzieć umowę o prowadzenie rachunku z właścicielem konta.

Dotyczy to osób pełnoletnich, posiadających pełną zdolność do czynności prawnych.

Завантажити листівку з порівнянням рахунків Konto Przekorzystne та Konto Допомога » Pobierz ulotkę z porównaniem Konta Przekorzystnego i Konta Pomocnego »

Мультивалютна картка для оплати в Польщі та за кордоном Karta wielowalutowa do płatności w Polsce i za granicą

можливість мати лише одну картку для рахунку в злотих і валютних рахунків
Możliwość posiadania tylko jednej karty do konta w złotówkach i kont walutowych
можливість оплати без конвертації валюти в USD, EUR, GBP i CHF у Польщі та онлайн - за умови, що на балансі рахунку, до якого прив’язана картка, є відповідні кошти у валюті платежу
Możliwość płatności bez przewalutowania w USD, EUR, GBP i CHF w Polsce i online – pod warunkiem, że na rachunku, do którego przypisana jest karta, znajdują się odpowiednie środki w walucie płatności
можливість обрати візерунок вашої картки з більш ніж 70 зразків
Możliwość wyboru wzoru swojej karty spośród ponad 70 wariantów

Один додаток для оплат
та банкінгу – PeoPay

Jedna aplikacja do płatności
i bankowości – PeoPay

PeoPay - це винятково простий та зручний доступ до балансу, продуктів та їх історії, переказів та інших функцій Pekao24 в телефоні.

PeoPay – niezwykle prosty i wygodny dostęp do salda, produktów i ich historii, przelewów oraz innych funkcji Pekao24 w telefonie.

Завдяки додатку PeoPay ви можете:

Dzięki aplikacji PeoPay możesz:

перевірити баланс рахунку та історію операцій
sprawdzać saldo i historię operacji na swoim koncie
розраховуватися телефоном як карткою в магазині чи в Інтернеті – через Apple Pay чи Google Pay або за допомогою коду BLIK
płacić telefonem podobnie jak kartą w sklepie lub w internecie - z Apple Pay lub Google Pay lub kodem BLIK
знімати готівку в банкоматах банку Pekao S.A.
wypłacać gotówkę w bankomatach Banku Pekao S.A.
підтверджувати переказ або платіж (у т. ч. онлайн) за допомогою відбитка пальця, FaceID або PIN-кодом
potwierdzać przelew lub płatność (również online) odciskiem palca, FaceID lub PIN-em
провести швидкий переказ на телефон BLIK або переказ Express Elixir*
zlecać szybki przelew na telefon BLIK lub przelew Express Elixir*
обміняти валюту за пільговим курсом в онлайн-КАНТОРІ 24/7
wymieniać waluty po preferencyjnym kursie w kantorze internetowych 24h/7
швидко та зручно купувати квитки на громадський транспорт і паркування
kupować szybko i wygodnie bilety komunikacji miejskiej oraz bilety parkingowe
автоматично оплачувати проїзд автомагістралями завдяки сервісу Autopay.
płacić automatycznie za przejazd autostradą dzięki usłudze Autopay.

Перейдіть у магазин з додатками на своєму телефоні та завантажте останню версію PeoPay польською або українською мовами.

Przejdź do sklepu z aplikacjami na swoim telefonie i pobierz najnowszą wersję PeoPay w wersji polskiej lub ukraińskiej.

* Комісія за здійснення переказу Express Elixir згідно з тарифами на банківські послуги.

* Opłata za realizację przelewu Express Elixir zgodna z Taryfą Prowizji i Opłat.

Завантажте інструкцію щодо першого входу до PeoPay » Pobierz instrukcję pierwszego logowania do PeoPay »

Ви вже маєте додаток PeoPay і хотіли би скористатися українською версією ? Видаліть додаток PeoPay і завантажте актуальну версію. На першому екрані перед входом у верхньому правому кутку ви зможете обрати мову додатку (PL/UA/EN).

Masz już aplikację PeoPay, ale chcesz korzystać z wersji ukraińskiej? Odinstaluj aplikację PeoPay i pobierz jej aktualną wersję. Na pierwszym ekranie, w prawym górnym rogu, możesz wybrać język aplikacji (PL/UA/EN).

Завантажити інструкції для першого і наступного входу до онлайн-банкінгу Pekao24

Pobierz instrukcję pierwszego i kolejnego logowania do bankowości internetowej Pekao24

Депозит Lokata Допомога Lokata Pomocna

Депозит Lokata Допомога – це депозит, який відкривається та функціонує лише як індивідуальний рахунок для повнолітніх фізичних осіб з повною дієздатністю, які є біженцями з території України та не мають жодного з документів, що вимагаються Банком Pekao S.A. для стандартної перевірки особи клієнта, або мають один із необхідних документів, що служать підставою для стандартної перевірки особи клієнта відповідно до процедур, які діють у Банку Pekao S.A., але вони не можуть надати документи, що підтверджують джерело наявних готівкових коштів. Мінімальна сума депозиту становить 100 PLN, 100 EUR або 100 USD.

Ви можете відкрити депозит Lokata Допомога як невідновлюваний:

Lokata Pomocna – to lokata, zakładana i działająca wyłącznie jako konto indywidualne dla osób pełnoletnich, które posiadają pełną zdolność do czynności prawnych, są uchodźcami z terytorium Ukrainy i nie posiadają żadnego z dokumentów wymaganych przez Pekao S.A. do standardowej weryfikacji tożsamości klienta, lub posiadają jeden z wymaganych dokumentów, które służą jako podstawa do standardowej weryfikacji tożsamości klienta zgodnie z procedurami obowiązującymi w Banku Pekao SA, ale nie mogą dostarczyć dokumentów potwierdzających źródło pochodzenia dostępnej gotówki. Minimalna kwota lokaty wynosi 100 zł, 100 EUR lub 100 USD.

Lokatę Pomocną można otworzyć jako nieodnawialną:

у злотих з відсотковою ставкою:
- 3,5% річних на період 92 дні
- 4,0% річних на період 182 дні
- 4,5% річних на період 365 дні
в USD та EUR з відсотковою ставкою 0,01% річних на строк від 2 до 365 днів.

w złotówkach, z oprocentowaniem:
- 3,5% rocznie na okres 92 dni
- 4,0% rocznie na okres 182 dni
- 4,5% rocznie na okres 365 dni
w USD i EUR z oprocentowaniem 0,01% rocznie na okres od 2 do 365 dni.

Відсоткова ставка за вкладом фіксована.

Ви можете відкрити один або декілька депозитів Lokata Допомога. Якщо ви підписуєте умову щодо декількох таких депозитах, договірний термін наступних депозитів не може перевищувати 365 днів з дати відкриття вашого першого депозиту Lokata Допомога (рахуючи від 22 квітня 2022 року).

Ви відкриєте депозит Lokata Допомога у будь-якому відділенні Банку Pekao S.A. до 30 червень 2024 року. Внести гроші на депозит та їх зняти можна тільки готівкою.

Oprocentowanie lokaty jest stałe.

Można założyć jedną lub więcej Lokat Pomocnych. W przypadku podpisania umowy na kilka takich lokat, umowny termin kolejnych lokat nie może przekroczyć 365 dni od daty otwarcia pierwszej Lokaty Pomocnej (licząc od 22 kwietnia 2022 r.).

Lokatę Pomocną można otworzyć w dowolnej placówce Banku Pekao S.A. do 30 czerwca 2024 roku. Wpłaty i wypłaty mogą być dokonywane tylko w gotówce.

Візьміть зручну позику!
RRSO 12,04%

Weź wygodną pożyczkę!
RRSO 12,04%

Спеціальна пропозиція до 31.12.2025 р. для нових та існуючих клієнтів банку.

Oferta specjalna do 31.12.2025 r. dla nowych i obecnych klientów banku.

комісія 0%
позика на будь-які цілі сумою до 250 000 PLN
RRSO 12,04%
погашення протягом 24 місяців¹ ви можете підібрати розмір платежів відповідно до своїх потреб та можливостей
додатково можна відтермінувати погашення та почати сплачувати заборгованість на 3-й місяць після отримання позики²

prowizja 0%
pożyczka na dowolny cel w kwocie do 250.000 zł
RRSO 12,04%
spłata przez 24 miesiące¹ wysokość rat dopasujesz do swoich potrzeb i możliwości
dodatkowo możesz odłożyć spłatę i zacząć płacić raty w 3. miesiącu od wypłaty pożyczki²

RRSO - реальна річна процентна ставка за позикою становить 12,04% із такими передумовами: загальна сума позики (без кредитованих витрат) 2 341 PLN, термін виплати позики – 24 місяці, змінна процентна ставка – 11,45% річних, загальна вартість позики – 289,36 PLN (у тому числі: відсотки 289,36 PLN), загальна сума до сплати 2 630,36 злотих, що виплачується 23 місячними платежами по 109,60 PLN, 24-й останній платіж – 109,60 PLN. Сума, надана позичальнику – 2 341 PLN. Розрахунок базується на репрезентативному прикладі станом на 18.07.2023 р. Пропозиція діє до 31.12.2025 р. і охоплює позики сумою від 1 000 до 250 000 PLN. Якщо ви є клієнтом Банку Pekao, після входу в інтернет-банкінг Pekao24 або додаток PeoPay, введіть промокод у відповідному полі заявки: TVratka.

RRSO - rzeczywista roczna stopa oprocentowania pożyczki wynosi 12,04% przy założeniach: całkowita kwota pożyczki (bez kredytowanych kosztów) 2 341 zł, pożyczka zaciągnięta na 24 miesiące, oprocentowanie zmienne 11,45% w stosunku rocznym, całkowity koszt pożyczki 289,36 zł (w tym: odsetki 289,36 zł), całkowita kwota do zapłaty 2 630,36 zł, płatna w 23 ratach miesięcznych po 109,60 zł, 24 ratach wyrównująca 109,60 zł. Kwota udostępniana pożyczkobiorcy 2 341 zł. Kalkulacja została podana na podstawie przykładu reprezentatywnego wg stanu na 18.07.2023 r. Oferta obowiązuje do 31.12.2025 r. i dotyczy pożyczki od 1000 zł do 250 000 zł. Jeśli jesteś klientem Banku Pekao po zalogowaniu do serwisu Pekao24 lub aplikacji PeoPay wpisz we wniosku w polu kod promocyjny: TVratka.

Pożyczka przeznaczona na dowolny cel, w tym na spłatę zobowiązań w innych bankach, bez możliwości spłaty posiadanych pożyczek/ kredytów w Banku Pekao S.A. Kwota pożyczki od 1 000 zł do 250 000 zł, okres kredytowania na 24 miesiące.

Кредит на будь-які цілі, включаючи погашення зобов'язань в інших банках, без можливості погашення існуючих кредитів/позик у банку Pekao S.A. Сума позики від 1 000 до 250 000 PLN, термін кредитування 24 місяці.

Pełne warunki otrzymania pożyczki podadzą Ci w oddziale lub na infolinii 22 591 22 32 (opłata wg cennika operatora). Pamiętaj, że minimalnie powinieneś posiadać:

Повний перелік умов отримання позики вам нададуть у відділеннях банку та за телефоном гарячої лінії 22 591 22 32 (плата за з'єднання згідно з тарифами оператора). Пам'ятайте, що ви повинні як мінімум мати:

карту побиту з зазначеним терміном дії документу
документально підтверджений номер PESEL
адресу проживання в Польщі

kartę pobytu z wpisaną datą ważności dokumentu
udokumentowany numer PESEL
adres zamieszkania w Polsce

¹Для позик від 1000 до 250 000 PLN термін погашення становить від 1 до 24 місяців.

¹Dla pożyczek od 1000 zł do 250 000 zł okres kredytowania na 24 miesiące.

²Ви можете скористатися пільговим періодом погашення позики. У цьому випадку перший внесок ви заплатите у третьому календарному місяці після місяця отримання позики. Відсотки за тіло позики нараховуються з дати її виплати.

²Możesz skorzystać z karencji w spłacie pożyczki. Wówczas pierwszą ratę zapłacisz w 3. miesiącu kalendarzowym następującym po miesiącu wypłaty pożyczki. Odsetki od kapitału są naliczane od dnia wypłaty pożyczki.

Цей матеріал не є комерційною пропозицією за Цивільним кодексом. Кредитором є банк Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna.

Informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Pożyczkodawcą jest Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna.

Іншу інформацію можна отримати у відділеннях банку та за телефоном інфолінії 22 591 22 32 (плата за з'єднання згідно з тарифами оператора). Банк прийме рішення про надання позики після оцінки кредитоспроможності.

Pozostałe informacje dostępne są w oddziałach banku oraz pod numerem infolinii 22 591 22 32 (opłata wg cennika operatora). Bank podejmuje decyzję o udzieleniu pożyczki po ocenie zdolności kredytowej.

Додаток PeoPay та онлайн-сервіс Pekao24 є частиною інтернет-банкінгу. Для використання PeoPay/ Pekao24 потрібен доступ до Інтернету. Визначення представницьких послуг можна знайти ТУТ.

PeoPay oraz bankowość internetowa Pekao24 są częściami usługi bankowości elektronicznej banku. Aby korzystać z PeoPay/serwisu Pekao24 niezbędny jest dostęp do internetu. Definicję usług reprezentatywnych znajdziesz Definicję usług reprezentatywnych znajdziesz Tutaj.

Польскою? Розмовляю!
Вивчення польської мови з банком Pekao S.A.

Po polsku? Mówię!
Nauka języka polskiego z Bankiem Pekao S.A.

Знижки на курси та матеріали до вивчення польскої мови від наших партнерів. Як скористатися знижкою?

Rabaty na kursy i materiały do nauki języka polskiego od naszych partnerów. Jak skorzystać z rabatu?

Перш ніж здійснити оплату, повідомте партнера про бажання скористатися знижкою.
Платіть за послуги платіжною карткою банку Pekao S.A. або розпорядженням про переказ за посередництвом послуги електронного банкінгу Pekao24 або додатку PeоPay, що є частиною послуги онлайн банкінгу.

Przed dokonaniem płatności poinformuj naszego partnera o chęci skorzystania z rabatu.
Płać za usługi kartą płatniczą Banku Pekao S.A. lub przelewem za pośrednictwem serwisu bankowości elektronicznej Pekao24 lub aplikacji PeoPay, która jest częścią serwisu bankowości internetowej.

Детальніше » Więcej »

Хочете швидко та легко переказати гроші своїм близьким?

Chcesz łatwo i szybko przelać pieniądze swoim bliskim?

Cкористайтеся переказами Western Union у відділеннях Банку Pekao S.A. в онлайн сервісі Pekao24 та мобільному додатку PeoPay.

Korzystaj z przelewów Western Union w placówkach Banku Pekao S.A. w serwisie internetowym Pekao24 i aplikacji mobilnej PeoPay

В онлайн сервісі Pekao24:

W serwisie internetowym Pekao24:

Ви зможете зручно та безпечно відправляти та отримувати гроші – не виходячи з дому, у будь-який час (7 днів / 24 години);
Ви зможете переказати гроші у будь-яку країну за ціною від 9,90 злотих;
Ви зможете переказати навіть 4 тис. злотих або 1 тис. USD єдиним переказом;

Będziesz mógł wygodnie i bezpiecznie wysyłać i odbierać pieniądze – bez wychodzenia z domu, o każdej porze (7 dni/24 h)
Możesz przelać pieniądze do dowolnego kraju w cenie 9,90 zł
Możesz przelać nawet 4 tys. zł lub 1 tys. USD jednym przelewem

Для того, щоб скористатися послугами Western Union в онлайн сервісі Pekao24, достатньо буде відкрити особовий рахунок з сервісом онлайн обслуговування. Відвідайте відділення та відкрийте рахунок.

Aby skorzystać z usług Western Union w serwisie internetowym Pekao24, wystarczy założyć konto osobiste w serwisie internetowym. Odwiedź naszą placówkę i załóż konto.

Список відділень Lista placówek

Тарифи оплат - відділення Taryfy opłat – placówki Тарифи оплат - Pekao24 taryfy opłat – Pekao24

АКТУАЛЬНІ АКЦІЇ - БЕЗКОШТОВНІ ПЕРЕКАЗИ ПО УКРАЇНІ AKTUALNE PROMOCJE - BEZPŁATNE PRZEKAZY DO UKRAINY
До 15 січня 2024 року всі грошові перекази Western Union в Україну, здійснені через інтернет-банкінг Pekao24 та PeoPay, безкоштовні (акційна комісія 0 злотих автоматично замінюється після вибору країни виведення коштів «Україна» та введення суми переказу). Do 15 stycznia 2024 r. wszystkie przekazy pieniężne Western Union do Ukrainy realizowane za pośrednictwem w bankowości internetowej Pekao24 i PeoPay są bezpłatne (promocyjna opłata 0 zł podstawia się automatycznie po wybraniu kraju wypłaty „Ukraina” i wprowadzeniu kwoty przekazu).

У відділеннях Банку також діє акція на безкоштовні перекази по Україні, що здійснюється в наступних варіантах: переказ на рахунок одержувача (Direct to Bank) і переказ на рахунок платіжної картки (Direct to Card).
W oddziałach Banku dostępna jest również promocja na bezpłatne przekazy do Ukrainy realizowane w opcjach: przekaz na rachunek odbiorcy (Direct to Bank) i przekaz na rachunek karty płatniczej (Direct to Card).

Програма Rodzina 800+ для громадян України

Program Rodzina 800+ dla obywateli Ukrainy

Програма Rodzina 800+ для громадян України – це програма державної підтримки громадян України, які мають дитину під опікою. Допомога на виховання дитини виплачується щомісяця до досягнення дитиною 18-річного віку, незалежно від доходу, заробленого сім'єю.

Program Rodzina 800+ dla obywateli Ukrainy to program pomocy państwa dla obywateli Ukrainy, którzy mają pod swoją opieką dziecko. Świadczenie wychowawcze wypłacane jest co miesiąc do czasu ukończenia przez dziecko 18. roku życia, niezależnie od dochodów rodziny.

Подати заяву на батьківську допомогу Rodzina 800+ для громадян України вже можна в онлайн банкінгу Pekao24 та додатку PeoPay. Більше інформації на Już teraz możesz złożyć wniosek o świadczenie wychowawcze Rodzina 800+ dla obywateli Ukrainy w bankowości internetowej Pekao24 i aplikacji PeoPay. Więcej informacji na www.pekao.com.pl/o-banku/stopka/800-dla-obywateli-Ukrainy-UA