loader
Komunikat dotyczący przeglądarki Internet Explorer
Z uwagi na Twoje bezpieczeństwo, przeglądarka Internet Explorer, z której obecnie korzystasz, nie jest już obsługiwana na tej stronie. Nie wystarcza również, aby zawartość serwisu wyświetlała się poprawnie. Zainstaluj i korzystaj z najnowszej wersji Microsoft Edge, Google Chrome lub Mozilla Firefox. Pakiety instalacyjne znajdziesz na stronach producentów.
Wypełnij formularz
Oddzwonimy
Potwierdzam zapoznanie się z informacją Administratora Danych. Administratorem Danych jest Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, przy ul. Żubra 1.* Rozwiń pełną treść: * Rozwiń
Wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny w celu przedstawienia przez bank w rozmowach telefonicznych informacji o charakterze marketingowym. Informacja o wymogu podania danych: Podanie danych osobowych dla celów marketingowych jest dobrowolne.* Rozwiń
*pola obowiązkowe
Potwierdzam zapoznanie się z informacją administratora danych. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych. Administrator danych: Administratorem danych jest Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, przy ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa (dalej również jako "Bank"). Dane kontaktowe Z administratorem można się skontaktować poprzez adres email info@pekao.com.pl, formularz kontaktowy pod adresem https://www.pekao.com.pl/kontakt, telefonicznie pod numerem 801 365 365, (22) 59 12 232 lub pisemnie: Bank Pekao SA - Centrala, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa. U administratora danych osobowych wyznaczony jest Inspektor Ochrony Danych, z którym można się skontaktować poprzez adres email: IOD@pekao.com.pl lub pisemnie: Bank Pekao SA - Centrala, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa, skrytka pocztowa 1008, 00-844 Warszawa. Z Inspektorem Ochrony Danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych. Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania: Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu: marketingu produktów i usług Banku, w tym w celach analitycznych i profilowania - podstawą prawną przetwarzania jest udzielona przez Panią/Pana zgoda. Odbiorcy danych Pani/Pana dane osobowe będą udostępniane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora (m.in. dostawcom usług IT, agencjom marketingowym) - przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i wyłącznie z polecenia administratora. Szczegółowe informacje na temat odbiorców danych znajdują się na stronie internetowej pod adresem www.pekao.com.pl Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy: Pani/ Pana dane osobowe mogą być przekazywane także do niektórych podwykonawców dostawców systemów informatycznych, tj. odbiorców znajdujących się w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, co do których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych. Przekazywanie danych osobowych odbywa się na podstawie standardowych klauzul ochrony danych. Odbiorcy z siedzibą w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym wdrożyli odpowiednie lub właściwe zabezpieczenia Pani/ Pana danych osobowych. Okres przechowywania danych: Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane nie dłużej niż do momentu wycofania przez Panią/Pana zgody Prawa osoby, której dane dotyczą Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do swoich danych oraz prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Na Pani/Pana wniosek administrator dostarczy kopię danych osobowych podlegających przetwarzaniu. Ma Pani/Pan prawo wycofania zgody. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. W zakresie, w jakim Pani/Pana dane są przetwarzane w sposób zautomatyzowany w celu zawarcia i wykonywania umowy lub przetwarzane na podstawie zgody - przysługuje Pani/Panu także prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych lub z Inspektorem Ochrony Danych. Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Dane kontaktowe wskazane są wyżej Informacja o wymogu podania danych Podanie danych osobowych dla celów marketingowych jest dobrowolne Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym profilowanie dla określania preferencji lub potrzeb w zakresie produktów lub usług oraz przedstawienia odpowiedniej oferty, przez Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa7 ("Bank"), jako administratora, w celu marketingu bezpośredniego produktów lub usług Banku oraz na kontakt telefoniczny, w celu przedstawiania przez Bank w rozmowach telefonicznych informacji o charakterze marketingowym oraz używania przez Bank automatycznych systemów wywołujących w celu marketingu bezpośredniego. Na podstawie niniejszej zgody mogą być przetwarzane przez Bank następujące rodzaje Pana/Pani danych osobowych: identyfikacyjne, teleadresowe, dotyczące sytuacji ekonomicznej, poziomu wykształcenia oraz posiadanych produktów finansowych. Niniejszą zgodę składam dobrowolnie i oświadczam, że zostałem/am/ poinformowany/a/ o prawie do jej wycofania w dowolnym momencie. Przyjmuję do wiadomości, że wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny, w celu przedstawienia przez Bank w rozmowach telefonicznych informacji o charakterze marketingowym. Informacja o wymogu podania danych Podanie danych osobowych dla celów marketingowych jest dobrowolne. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym profilowanie dla określania preferencji lub potrzeb w zakresie produktów lub usług oraz przedstawienia odpowiedniej oferty, przez Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Żubra 1, 01-066 Warszawa ("Bank"), jako administratora, w celu marketingu bezpośredniego produktów lub usług Banku oraz na kontakt telefoniczny, w celu przedstawiania przez Bank w rozmowach telefonicznych informacji o charakterze marketingowym oraz używania przez Bank automatycznych systemów wywołujących w celu marketingu bezpośredniego. Na podstawie niniejszej zgody mogą być przetwarzane przez Bank następujące rodzaje Pana/Pani danych osobowych: identyfikacyjne, teleadresowe, dotyczące sytuacji ekonomicznej, poziomu wykształcenia oraz posiadanych produktów finansowych. Niniejszą zgodę składam dobrowolnie i oświadczam, że zostałem/am/ poinformowany/a/ o prawie do jej wycofania w dowolnym momencie. Przyjmuję do wiadomości, że wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Odkryj supermoce w podróży!
Otwórz Konto Świat Premium
0 zł za obrączkę płatniczą o wartości 400 zł
10 000 mil Miles & More na bilety lotnicze
w promocji z Kartą Kredytową z Żubrem RRSO 18,24%1
Sprawdź szczegóły promocji w regulaminie „Supermocna oferta dla podróżujących”„Podróżuj z klasą – Promocja Miles & More w Świecie Premium Banku Pekao S.A.” - edycja IV.
Promocja trwa do 30.09.2025 r.1
Wyrażam zgodę na przystąpienie do Promocji „Supermocna oferta dla podróżujących” oraz jednocześnie oświadczam, że zapoznałem/am się z treścią Regulaminu Promocji i akceptuję Regulamin Promocji oraz Informację Administratora Danych oraz wyrażam zgodę na przystąpienie do Promocji „Podróżuj z klasą – Promocja Miles & More w Świecie Premium Banku Pekao S.A.” - edycja IV i akceptuję Regulamin Promocji oraz Informację Administratora Danych
Wymagana jest akceptacja regulaminu
Oferta Świata Premium kierowana do klientów z oszczędnościami minimum 200 tys zł.
Korzystaj z supermocy w podróży
Nowe rozwiązanie na wygodne wakacje
Sprawdź wszystkie supermoce
Nowość
Płać wygodnie kartą podpiętą do nowoczesnej obrączki
Jednym ruchem ręki, szybko, wygodnie, bez portfela.

Obrączka płatnicza umożliwia wykonywanie płatności i wypłat po podłączeniu do niej karty płatniczej wydanej do konta lub Karty Kredytowej z Żubrem RRSO 18,24%.
Nowość
Zyskaj do 600 zł zwrotu1
– za płatności kartą do konta i kartą kredytową: na stacjach benzynowych, w biurach podróży, hotelach oraz za wszystkie płatności za granicą.
Lataj za mile
Zbieraj mile przy okazji codziennych płatności Kartą Kredytową z Żubrem RRSO 18,24% i wymieniaj je na bilety lotnicze! Wystarczy 10 000 mil, aby odebrać bilet w obie strony np. do Barcelony.
Nowość
Przejazdy autostradami w Polsce i Europie3
– w aplikacji PeoPay i serwisie Pekao24 kupuj e-winiety na przejazdy autostradami w: Bułgarii, Czechach, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii i na Węgrzech lub płać automatycznie za przejazdy krajowe. A przy bliskich podróżach kupuj bilety miejskie i parkingowe w aplikacji PeoPay i nie trać czasu na szukanie biletomatów.
eSim z 3 GB danych mobilnych4
Z Kartą Kredytową z Żubrem RRSO 18,24% możesz otrzymać bezpłatnie pakiet 3 GB danych na 15 dni do wykorzystania w ponad 120 krajach.
Brak naszej opłaty za wypłaty z bankomatów na całym świecie
– złotą kartą do konta

Brak naszej prowizji za wypłaty gotówki złotą kartą do konta ze wszystkich bankomatów w Polsce i za granicą. Operator bankomatu może pobrać dodatkową opłatę za wypłatę gotówki
Nowość
Gwarancja niskich kursów
– przy płatnościach za granicą kartą do konta i Kartą Kredytową z Żubrem RRSO 18,24%

Gwarancja niskich kursów polega na rozliczeniu płatności z przewalutowaniem po kursach organizacji płatniczej Mastercard lub VISA bez dodatkowej naszej prowizji dla kart kredytowych w aktualnej ofercie banku obowiązuje promocja „Płatności bez granic”. Promocja trwa od 1.06.2025 r. do 30.09.2025 r.
Zniżka na ubezpieczenie turystyczne3
Łap Okazje z Żubrem
- setki okazji czekają na Ciebie. Rabaty do kilkudziesięciu procent w popularnych sklepach znajdziesz w aplikacji PeoPay i Pekao24. Sprawdzaj aktualne promocje i oszczędzaj na zakupach

Program rabatowy Okazje z Żubrem dostępny jest w aplikacji PeoPay i bankowości elektronicznej Pekao24.
Raty 0%
– zakupy Kartą Kredytową z Żubrem RRSO 18,24% rozłożysz do 10 rat 0%, bez prowizji i odsetek

Na 10 rat 0% możesz rozłożyć dowolne wydatki do kwoty 1000 zł w pakiecie Standard, 2000 zł w pakiecie Złotym, i 3000 zł w pakiecie Platynowym.
Mocne korzyści za otwarcie
Konta Świat Premium
Otwórz Konto Świat Premium online z kartą do konta, bankowością elektroniczną Pekao24, aplikacją PeoPay oraz wyraź zgody marketingowe i zyskaj nagrody o wartości 1000 zł2
zwrotu na konto
(maks. 100 zł miesięcznie, przez 6 kolejnych miesięcy)
Rozwiń szczegóły
Spełnij poniższe warunki i ciesz się zwrotem za wydatki podróżne.
W każdym z 6 kolejnych miesięcy po przystąpieniu do promocji:
utrzymaj zgody marketingowe
zapewniaj łączne wpływy w wysokości min. 1000 zł (wyjątkiem jest miesiąc przystąpienia i następny – wtedy wpływ 1000 zł liczymy łącznie dla tych dwóch miesięcy),
Wykonuj płatności kartą do konta lub Kartą Kredytową z Żubrem RRSO 18,24%, w Polsce w stacjonarnych oraz internetowych punktach handlowo-usługowych, tj.: stacje benzynowe, hotele, restauracje i biura podróży oraz płać tymi kartami za granicą (zaliczymy wszystkie płatności).
Miesięcznie zwracamy 5% (maksymalnie 100 zł) wartości transakcji bezgotówkowych. W całym okresie promocji możesz otrzymać do 600 zł zwrotu. Zwrot otrzymasz na swoje konto (wyjątkiem jest miesiąc przystąpienia i następny – wtedy liczymy transakcje kartą łącznie dla tych dwóch miesięcy).

W promocji nie zaliczymy transakcji bezgotówkowej wykonanej za granicą, jeśli skorzystasz z usługi DCC oraz transakcji BLIK i przelewów na kartę Revolut.
Obrączka płatnicza o wartości
400 zł za 0 zł dla Ciebie
Rozwiń szczegóły
Jeśli chcesz dostać obrączkę płatniczą za 0 zł:
zapewnij wpływy na konto w miesiącu otwarcia konta lub w następnym w łącznej wysokości min. 1000 zł.
Maksymalnie do 30 dni od spełnienia warunków promocji otrzymasz od nas voucher 100% zniżki, uprawniający do jej odbioru przez stronę internetową dostawcy obrączki. Voucher prześlemy Ci w wiadomości w poczcie wewnętrznej w serwisie internetowym Pekao24 lub aplikacji mobilnej PeoPay8.
2Promocja dla nowych klientów, którymi w rozumieniu regulaminu promocji „Supermocna oferta dla podróżujących” są uczestnicy, którzy od 1.06.2023 r. do 29.05.2025 r. nie posiadali w banku konta i na dzień przystąpienia nie posiadają produktów kredytowych. Bank przekazuje klientowi obrączkę lub voucher ze zniżką 100%, uprawniający do otrzymania obrączki po założeniu Konta Przekorzystnego z kartą do konta, aplikacją PeoPay i bankowością elektroniczną Pekao24 oraz po spełnieniu pozostałych warunków promocji. Liczba dostępnych w promocji obrączek wynosi 4 000 sztuk oraz 31 000 voucherów. Vouchery są wydawane do wyczerpania ich puli według kolejności spełnienia przez uczestników promocji warunków określonych w regulaminie. Zasady postępowania w przypadku wyczerpania puli obrączek i voucherów, opisane zostały w regulaminie promocji. W ramach promocji bank wypłaci na konto klienta nagrodę, odpowiadającą 5% wartości transakcji bezgotówkowych (do 100 zł miesięcznie przez okres 6 kolejnych miesięcy) wykonanych kartą do konta lub kartą kredytową w: hotelach, restauracjach, biurach podróży, na stacjach benzynowych w Polsce oraz wszystkich wykonanych zagranicą po spełnieniu warunków promocji. Promocja obowiązuje do 30.09.2025 r.
Wygodnie i za darmo z Kontem Świat Premium i złotą kartą!
Wygodnie i za darmo z Kontem Świat Premium i złotą kartą!
za obsługę złotej karty do konta
prowizji naszego banku za wypłaty złotą kartą do konta ze wszystkich bankomatów w Polsce i na świecie
za przewalutowania
płatności kartą do konta
za opiekę
doradcy Premium
za prowadzenia Konta Świat Premium6
(po spełnieniu warunków promocji)
Operator bankomatu może pobrać dodatkową opłatę za wypłatę gotówki. Informacja o opłacie zostanie wyświetlona na ekranie bankomatu przed wykonaniem wypłaty. Opłata zostanie doliczona do kwoty transakcji. Jeśli nie chcesz ponosić tej opłaty, zrezygnuj z wypłaty w tym bankomacie.

Z Kontem Świat Premium otrzymujesz bezpłatną opiekę Doradcy Osobistego Premium. Doradzi i pomoże w efektywnym zarządzaniu Twoimi aktywami!
Oszczędzaj i zyskuj coraz więcej!
w skali roku na Koncie Oszczędnościowym Premium do 200 000 zł przez 5 m-cy
Środki do 200 000 zł zgromadzone na Koncie Oszczędnościowym Premium będą oprocentowane 6% w skali roku przez 5 miesięcy (152 dni) od dnia zawarcia umowy o to konto, jeśli spełnisz warunki opisane w regulaminie promocji.

Promocja jest dostępna do 29.05.2025 r. dla nowych klientów banku, którzy mają kartę debetową do konta osobistego w PLN i dotychczas nie posiadali żadnych produktów w Pekao S.A. oraz dla obecnych klientów banku, których suma średniomiesięcznych sald na rachunkach w każdym badanym miesiącu w okresie od 01 stycznia 2024 r. do 31 marca 2025 r. nie była wyższa niż 2 000 zł.

Możesz zawrzeć tylko jedną umowę z promocyjnym oprocentowaniem Konta Oszczędnościowego albo Konta Oszczędnościowego Premium, po spełnieniu warunków opisanych w regulaminie promocji.

Regulamin promocji
Więcej szczegółów
Podróżuj z klasą z Kartą Kredytową z Żubrem z 
Załóż Konto Świat Premium z kartą debetową, weź Kartę Kredytową z Żubrem i dołącz ją do Miles & More.
Zbieraj mile za transakcje i wymieniaj je na bilety lotnicze.
Twoje korzyści:
1000 mil Miles & More na bilety lotnicze po spełnieniu warunków promocji „Podróżuj z klasą – Promocja Miles & More w Świecie Premium Banku Pekao S.A.”
Zbierasz mile przy okazji codziennych transakcji kartą.
Karta jest oferowana w 3 pakietach: Standard, Złoty oraz Platynowy.
Im wyższy pakiet karty, tym szybciej zbierasz mile:

Pakiet Platynowy 6 zł = 1 mila
Pakiet Złoty 10 zł = 1 mila
Pakiet Standard 20 zł = 1 mila
Ochrona przed utratą ważności mil zgodnie z zasadami programu Miles & More
RRSO 18,24%1
Przykładowe kierunki w promocji NajMILszy poniedziałek
BUDAPESZT
10 000 mil
ATENY
10 000 mil
SPLIT
10 000 mil
BUDAPESZT
10 000 mil
ATENY
10 000 mil
SPLIT
10 000 mil
Jak otrzymać promocyjne 10 000 mil w programie Miles & More?
Załóż Konto Świat Premium z kartą debetową.
Zawnioskuj o Kartę Kredytową z Żubrem i dołącz ją do programu Miles & More.
W ciągu pierwszego i drugiego miesiąca następujących po tym, w którym przystąpiłeś do promocji, wykonaj łącznie min. 3 transakcje swoją kartą debetową do Konta Świat Premium oraz min. 3 transakcje swoją Kartą Kredytową z Żubrem.
Mile otrzymasz do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym przystąpisz do promocji.
Załóż Konto Świat Premium z kartą debetową.
Zawnioskuj o Kartę Kredytową z Żubrem i dołącz ją do programu Miles & More.
W ciągu pierwszego i drugiego miesiąca następujących po tym, w którym przystąpiłeś do promocji, wykonaj łącznie min. 3 transakcje swoją kartą debetową do Konta Świat Premium oraz min. 3 transakcje swoją Kartą Kredytową z Żubrem.
Mile otrzymasz do końca trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym przystąpisz do promocji.
Szczegółowe zasady promocji opisaliśmy w Regulaminie promocji „Podróżuj z klasą – Promocja Miles & More w Świecie Premium Banku Pekao S.A.” - edycja IV. Promocja trwa do 30.09.2025 r.

Szczegółowe warunki programu „Zbieram mile z Kartą Kredytową z Żubrem”, w tym transakcje niepodlagające naliczeniu mil, określa regulamin dostępny na www.pekao.com.pl/zbieram-mile. Program realizujemy we współpracy z Miles & More GmbH oraz Polskimi Liniami Lotniczymi LOT S.A.

Listę linii lotniczych biorących udział w programie Miles & More, zasady przedłużania ważności mil, regulamin programu Miles & More oraz katalog nagród znajdziesz na stronie www.miles-and-more.com i w aplikacji mobilnej Miles & More. Przykłady biletów lotniczych i destynacji w oparciu o ofertę PLL LOT w ramach promocji „NajMILszy poniedziałek” dostępnej na www.lot.com według stanu na dzień 25.07.2024 r.

Informacje tu zawarte nie są ofertą w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego i mają charakter wyłącznie informacyjny.
Z PeoPay7 bankujesz, jak chcesz i kiedy chcesz! Korzystaj ze wszystkich możliwości aplikacji, swobodnie zarządzaj swoimi finansami, otwieraj nowe produkty.
Kantor Pekao24 zawsze pod ręką -
wymieniasz walutę, gdy tego potrzebujesz
Powiadomienia o zdarzeniach
np. wpływ na konto
Prośba o przelew i szybkie płatności BLIK za zakupy w sklepie i internecie.
Możliwość opłat za bilety miejskie i parkingowe oraz za przejazdy autostradami
Dodaj kartę do portfela i płać Google Pay lub Apple Pay
Szybki podgląd
salda konta i historii transakcji
Wygodna i bezpieczna
mobilna autoryzacja operacji
Składaj dyspozycje i zarządzaj swoimi produktami
Kantor Pekao24 zawsze pod ręką -
wymieniasz walutę, gdy tego potrzebujesz
Powiadomienia o zdarzeniach
np. wpływ na konto
Prośba o przelew i szybkie płatności BLIK za zakupy w sklepie i internecie.
Możliwość opłat za bilety miejskie i parkingowe oraz za przejazdy autostradami
Dodaj kartę do portfela i płać Google Pay lub Apple Pay
Szybki podgląd
salda konta i historii transakcji
Wygodna i bezpieczna
mobilna autoryzacja operacji
Składaj dyspozycje i zarządzaj swoimi produktami
Jak założyć Konto Świat Premium online?
Klikając w „Załóż Konto Świat Premium” wejdź na wniosek online i wybierz najwygodniejszy dla siebie sposób weryfikacji tożsamości.
Konto Świat Premium możesz otworzyć od razu z Kontem Oszczędnościowym Premium.
Potwierdzenie
logowaniem
w innym banku
Selfie i zdjęcie
dowodu osobistego
Wyrażam zgodę na przystąpienie do Promocji „Supermocna oferta dla podróżujących” oraz jednocześnie oświadczam, że zapoznałem/am się z treścią Regulaminu Promocji i akceptuję Regulamin Promocji oraz Informację Administratora Danych oraz wyrażam zgodę na przystąpienie do Promocji „Podróżuj z klasą – Promocja Miles & More w Świecie Premium Banku Pekao S.A.” - edycja IV i akceptuję Regulamin Promocji oraz Informację Administratora Danych
Wymagana jest akceptacja regulaminu
Dodatkowe benefity dla Ciebie
200 zł dla dziecka
Otwórz konto, kartę i aplikację, spełnijcie pozostałe warunki promocji, a my w prezencie przelejemy dziecku 200 zł.
Promocja do 2.07.2025 r.
Mastercard®
Bezcenne® Chwile
Zbieraj od 2 do 5 razy więcej punktów i wymieniaj je na nagrody!
Przekorzystne Polecanie
To proste!
Polecasz Konto Przekorzystne – zyskujesz. 100 zł za skuteczne polecenie

Promocja trwa do 22.10.2025 r.
Skarbonki to łatwe
oszczędzanie na cele
Myślisz, że odkładanie na Koncie Oszczędnościowym to szczyt Twoich możliwości?
Teraz dodatkowo masz Skarbonki!
Kantor
Planujesz zagraniczny wypoczynek? Dzięki Kantorowi Pekao24 waluty wymienisz kiedy chcesz i gdzie chcesz.